hardly
几乎不让进
They barely let anyone in.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
其他人几乎不学数学,只学一点,够看懂自己的财务记录就行。
Other people hardly study math at all, learning just enough to understand their own financial records.
我们几乎不抱他还活着的希望。
We hardly hold out any hope that he is still alive.
她几乎不回家
She hardly ever goes home.
— 托尼·厄德曼 (2016)
他几乎不来。
He hardly ever comes.
现在我几乎不看电视。
I hardly ever watch TV now.
她几乎不说英语。
She hardly speaks English.
和克里斯的船厂不同,邦巴斯蒂科他们几乎不浪费木料。
Unlike Chris's shipyard, Bombastico and the others hardly waste any wood.
每天在外面几乎不回家
You're hardly ever home—you spend almost every day out.
— 汉江怪物 (2006)
几乎不去上课
Hardly ever goes to class.
— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)